Překlad "se nedozvěděli" v Bulharština

Překlady:

и разбрахме

Jak používat "se nedozvěděli" ve větách:

Nikdy jsme se nedozvěděli, co v tom dopise stálo.
Така и не разбрахме, какво пише в писмото.
Nikdy jsme se nedozvěděli jméno toho druhého.
Така и не узнахме имената си.
Ještě pár týdnů a už bychom se nedozvěděli, co v něm bylo.
Още няколко седмици и никога няма да узнаем какво има вътре.
No... Nikdy jsme se nedozvěděli jejich jména.
Е... така и не разбрахме имената им.
Nikdy jsme se nedozvěděli, kdo to byl...
Така и не разбрахме кой е всъщност...
Mučili jsme ho, aby prozradil, co ví jeho otec Parmenión, ale to jsme se nedozvěděli.
Преди да умре го измъчвахме, за да разберем дали баща му знае, но той не каза нищо.
Nikdy se nedozvěděli, proč byli obviněni, ani kým.
Така и не са разбрали в какво са обвинени... Нито от кого.
Jen jsme se nedozvěděli, zda pijete kávu s chloroformem.
Но не се казва, дали използваш хлороформ с кафето си?
Ramona ji zabila a nic jste se nedozvěděli.
Рамона я е убила, без да разберете нищо, нали?
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se stalo s heroinem a nějaké kurvy se modlí, aby se tak nestalo.
Така и не открихме кой е взел хероина. Сигурно някъде там има копеле, което се надява никога да не успеем.
/ale nikdy jsme se nedozvěděli, co na nás zaútočilo.
Но никога не узнахме какво ни удари.
Nic jsme se nedozvěděli od Tonyho ani Zivy, a potom Gibbs nasedne beze slova do letadla.
Ние сме без новини от Тони и Зива, а за капак Гибс взема самолет без да каже нищо.
Nikdy by jste se nedozvěděli o pekle, kdybyste se věnovali přírodě.
Няма да разберете разликата, дори ако ви намушат с вила.
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se skutečně stalo s Marshallovou peněženkou.
Никога не разбрахме какво се случи с портфейла на чичо Маршал.
A nikdy jsme se nedozvěděli, jak blízko byla Amerika novému použití jaderné zbraně.
И никога не съм знаел колко близо бяхме да използва ядрени оръжия, САЩ отново.
Vlastně jsme se nedozvěděli, kdo je nejrychlejší auto na světě.
Сега ще видим кой е най-бърз.
Nikdy jsme se nedozvěděli, kdo opravdu ukradl ty peníze, ale nezajímalo nás to.
Не знаехме кой е откраднал парите, но не ни и интересуваше.
Z odposlechu jsme se nedozvěděli že by věděli kde je Bianca?
От подслушването не стана ясно, че те знаят къде е Бианка.
Buď jej zajali, nebo zabili, to jsme se nedozvěděli.
Изгуби се безследно. Дали го плениха, или убиха... Не знаем.
Měli být propuštěni, když dojela Lola do Anglie, - ale nic jsme se nedozvěděli.
Те трябваше да бъдат освободени с пристигането на Лола в Англия, но нямаме вест за тях.
Ale na druhou stranu - kdybych nevytvořil ten elektrický nos, nikdy bychom se nedozvěděli o nutnosti transplantace.
Но от друга страна, Ако не бях създал електронен нос, ние никога няма да знае за спешността на трансплантация на черен дроб, така...
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se s nimi stalo.
Така и не разбрахме какво стана с тях.
Jméno, které používáš, aby se nedozvěděli, že jsi super hrdina.
Име, което казваш на хората, за да не разберат, че си супергерой.
1.6554968357086s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?